Ep. 4: Tatara substitutes for Hyoudou on the dance floor, inspiring his intense tango performance
Aired on July 30, 2017
4
Tatara takes the stage as a stand-in for the missing Hyoudou. Witnessing Tatara and Shizuku perform together motivates Hyoudou to join the next dance, despite Sengoku's attempts to prevent it. Hyoudou engages in a tango with renewed intensity, focusing his attention on Tatara throughout the routine. This sequence highlights the emotional impact of Tatara's presence and Hyoudou's determination to participate, showcasing a shift in his performance style driven by the unfolding events on the dance floor.
Episodes
- Ep. 1 · Tatara Meets Professional Dancer Sengoku at Ogasawara Dance Studio
- Ep. 2 · Tatara struggles with dance lessons and feels overshadowed by Shizuku and Kiyoharu Hyoudou at his first competition.
- Ep. 3 · Sengoku and Tatara attend the Prince Mikasa Cup while Hyoudou vanishes before the second round.
- Ep. 4 · Tatara substitutes for Hyoudou on the dance floor, inspiring his intense tango performance
- Ep. 5 · Gaju Akagi proposes a partnership to Shizuku at Ogasawara Dance Studio while Hyoudou is banned.
- Ep. 6 · Gaju pairs with Shizuku after dropping his sister Mako
- Ep. 7 · Tatara and Mako face their first official dance competition at the Tenpei Cup.
- Ep. 8 · Tatara reaches the semifinals but faces physical limits in four consecutive dance styles.