قسمت 4: تاتارا جایگزین هیودو در سالن رقص میشود و اجرای تنگوی پرشور او را الهام میبخشد
پخششده در ۸ مرداد ۱۳۹۶

4
Tatara steps onto the dance floor for the first time as a stand-in for Hyoudou, who is nowhere to be found. Seeing Tatara and Shizuku on the floor galvanizes Hyoudou into dancing the next number, in spite of Sengoku's efforts to stop him. While keeping his gaze on Tatara, Hyoudou dances the tango with a new and intense passion. (Source: Amazon)
قسمتها
- قسمت 1 · ملاقات تاتارا با رقصنده حرفهای سنگوکو در استودیو رقص اوگاساوارا
- قسمت 2 · تاتارا در کلاسهای رقص با مشکل مواجه میشود و در اولین مسابقهاش احساس میکند توسط شیژوکو و کیوهارو هیودو تحتالشعاع قرار گرفته است.
- قسمت 3 · سگوکو و تاتارا در جام شاهزاده میکاسا شرکت میکنند در حالی که هیودو پیش از دور دوم ناپدید میشود.
- قسمت 4 · تاتارا جایگزین هیودو در سالن رقص میشود و اجرای تنگوی پرشور او را الهام میبخشد
- قسمت 5 · گاجو آکاگی در استودیو رقص اوگاساوارا پیشنهاد مشارکت به شیژوکو میدهد در حالی که هیودو ممنوعالخروج است.
- قسمت 6 · گاجو پس از رها کردن خواهرش ماکو با شیزوکو جفت میشود
- قسمت 7 · تاتارا و ماکو در اولین مسابقه رقص رسمی خود در جام تنپای شرکت میکنند.
- قسمت 8 · تاتارا به نیمهنهایی میرسد اما در چهار سبک رقص متوالی با محدودیتهای جسمی مواجه میشود.