Tập 4: Tatara thế chỗ Hyoudou trên sàn nhảy, truyền cảm hứng cho màn trình diễn tango đầy mãnh liệt của anh
Phát sóng ngày 30 tháng 7, 2017

4
Tatara steps onto the dance floor for the first time as a stand-in for Hyoudou, who is nowhere to be found. Seeing Tatara and Shizuku on the floor galvanizes Hyoudou into dancing the next number, in spite of Sengoku's efforts to stop him. While keeping his gaze on Tatara, Hyoudou dances the tango with a new and intense passion. (Source: Amazon)
Số tập
- Tập 1 · Tatara gặp vũ công chuyên nghiệp Sengoku tại Studio nhảy Ogasawara
- Tập 2 · Tatara gặp khó khăn trong các buổi học nhảy và cảm thấy bị Shizuku và Kiyoharu Hyoudou lấn át tại cuộc thi đầu tiên của mình.
- Tập 3 · Sengoku và Tatara tham dự Cúp Mikasa trong khi Hyoudou biến mất trước vòng hai.
- Tập 4 · Tatara thế chỗ Hyoudou trên sàn nhảy, truyền cảm hứng cho màn trình diễn tango đầy mãnh liệt của anh
- Tập 5 · Gaju Akagi đề xuất hợp tác với Shizuku tại Ogasawara Dance Studio trong khi Hyoudou bị cấm
- Tập 6 · Gaju kết đôi với Shizuku sau khi bỏ rơi em gái Mako
- Tập 7 · Tatara và Mako đối mặt với cuộc thi nhảy chính thức đầu tiên tại Tenpei Cup.
- Tập 8 · Tatara tiến vào bán kết nhưng chạm giới hạn thể chất trong bốn phong cách nhảy liên tiếp.