4. Bölüm: Tatara, dans pistinde Hyoudou'nun yerine geçerek yoğun tango performansını ilham veriyor
30 Temmuz 2017 tarihinde yayınlandı

4
Tatara steps onto the dance floor for the first time as a stand-in for Hyoudou, who is nowhere to be found. Seeing Tatara and Shizuku on the floor galvanizes Hyoudou into dancing the next number, in spite of Sengoku's efforts to stop him. While keeping his gaze on Tatara, Hyoudou dances the tango with a new and intense passion. (Source: Amazon)
Bölümler
- 1. Bölüm · Tatara, Ogasawara Dans Stüdyosu'nda Profesyonel Dansçı Sengoku ile Tanışıyor
- 2. Bölüm · Tatara, dans dersleriyle boğuşur ve ilk yarışmasında Shizuku ve Kiyoharu Hyoudou'nun gölgesinde kalır.
- 3. Bölüm · Sengoku ve Tatara, Prens Mikasa Kupası'na katılırken Hyoudou ikinci turdan önce kaybolur.
- 4. Bölüm · Tatara, dans pistinde Hyoudou'nun yerine geçerek yoğun tango performansını ilham veriyor
- 5. Bölüm · Gaju Akagi, Hyoudou men edilmişken Ogasawara Dance Studio'da Shizuku'ya ortaklık teklif eder.
- 6. Bölüm · Gaju, kız kardeşi Mako'yı düşürdükten sonra Shizuku ile eşleşir
- 7. Bölüm · Tatara ve Mako, Tenpei Kupası'ndaki ilk resmi dans yarışmasına çıkıyor.
- 8. Bölüm · Tatara yarı finallere yükselir ancak dört farklı dans tarzında fiziksel sınırlarla karşılaşır.