Ep. 9: Koyuki and Saku bond while Koyuki faces tough swimming races and attends Beck's show
Aired on December 2, 2004
Koyuki and Saku develop a friendship during this episode. Koyuki is selected for the most challenging swimming events in the school competition, receiving encouragement from Maho. Later, Koyuki invites Saku to watch a performance by Beck. The narrative focuses on these personal interactions and the upcoming athletic challenge without revealing the final outcome of the races or the concert.
Episodes
- Ep. 5 · Koyuki enters summer festival while band name and pool swim occur
- Ep. 6 · Maho gives Koyuki a gift while Taira joins the band and a new teacher leads the choir.
- Ep. 7 · Koyuki studies scales while revealing his backstory to Maho at Saitou's residence.
- Ep. 8 · Koyuki practices instruments while Momoko visits Saitou's workplace
- Ep. 9 · Koyuki and Saku bond while Koyuki faces tough swimming races and attends Beck's show
- Ep. 10 · Koyuki proves his worth with a stunning vocal performance for the band Beck
- Ep. 11 · The band seeks funds while Koyuki faces academic issues and romantic developments
- Ep. 12 · Dying Breed performs live in Japan with Koyuki guest singing
- Ep. 13 · Ryusuke mourns Erica Blige while Tanabe names the school band Ciel Bleu