Ep. 9: Koyuki dan Saku menjalin keakraban saat Koyuki menghadapi lomba renang berat dan menonton pertunjukan Beck
Tayang pada 2 Desember 2004
Koyuki dan Saku mengembangkan persahabatan selama episode ini. Koyuki terpilih untuk lomba renang paling menantang dalam kompetisi sekolah, menerima dorongan dari Maho. Kemudian, Koyuki mengundang Saku untuk menonton pertunjukan oleh Beck. Narasi berfokus pada interaksi pribadi ini dan tantangan atletik yang akan datang tanpa mengungkapkan hasil akhir lomba atau konser.
Episode
- Ep. 5 · Koyuki memasuki festival musim panas sementara nama band dan renang kolam terjadi
- Ep. 6 · Maho memberikan hadiah kepada Koyuki sementara Taira bergabung dengan band dan guru baru memimpin paduan suara.
- Ep. 7 · Koyuki mempelajari skala musik sambil menceritakan latar belakangnya kepada Maho di kediaman Saitou.
- Ep. 8 · Koyuki berlatih alat musik sementara Momoko mengunjungi tempat kerja Saitou
- Ep. 9 · Koyuki dan Saku menjalin keakraban saat Koyuki menghadapi lomba renang berat dan menonton pertunjukan Beck
- Ep. 10 · Koyuki membuktikan dirinya dengan penampilan vokal memukau untuk band Beck
- Ep. 11 · Grup musik mencari dana sementara Koyuki menghadapi masalah akademik dan perkembangan romantis
- Ep. 12 · Dying Breed tampil langsung di Jepang dengan Koyuki sebagai penyanyi tamu
- Ep. 13 · Ryusuke berduka atas Erica Blige sementara Tanabe menamai grup musik sekolah Ciel Bleu