ตอนที่ 9: โคยูกิและซากุสร้างความสัมพันธ์ในขณะที่โคยูกิเผชิญกับการแข่งขันว่ายน้ำที่ยากลำบากและเข้าร่วมการแสดงของเบ็ค
ออกอากาศเมื่อ 2 ธันวาคม 2547
โคยูกิและซากุพัฒนาความสัมพันธ์ในตอนนี้ โคยูกิถูกเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันว่ายน้ำที่ยากที่สุดในงานแข่งขันของโรงเรียน โดยได้รับกำลังใจจากมาโฮ ต่อมาโคยูกิเชิญซากุไปดูการแสดงของเบ็ค เนื้อเรื่องเน้นไปที่ปฏิสัมพันธ์ส่วนตัวและความท้าทายทางกีฬาที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยไม่เปิดเผยผลลัพธ์สุดท้ายของการแข่งขันหรือคอนเสิร์ต
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · โคยูกิเข้าร่วมเทศกาลฤดูร้อน ขณะที่การตั้งชื่อวงและการว่ายน้ำในสระเกิดขึ้น
- ตอนที่ 6 · มาโฮมอบของขวัญให้โคยูกิ ขณะที่ไทระเข้าร่วมวงและครูใหม่มาดูแลวงประสานเสียง
- ตอนที่ 7 · โคยูกิฝึกสเกลดนตรีและเปิดเผยอดีตต่อมาโฮที่บ้านไซโตะ
- ตอนที่ 8 · โคยูกิฝึกเล่นเครื่องดนตรีขณะโมโมโกะไปเยี่ยมที่ทำงานของไซโตะ
- ตอนที่ 9 · โคยูกิและซากุสร้างความสัมพันธ์ในขณะที่โคยูกิเผชิญกับการแข่งขันว่ายน้ำที่ยากลำบากและเข้าร่วมการแสดงของเบ็ค
- ตอนที่ 10 · โคยูกิพิสูจน์คุณค่าด้วยเสียงร้องอันน่าทึ่งเพื่อเบ็ค
- ตอนที่ 11 · วงดนตรีระดมทุน ขณะที่โคยูกิเผชิญปัญหาการเรียนและความสัมพันธ์ทางรัก
- ตอนที่ 12 · Dying Breed แสดงสดในญี่ปุ่นพร้อม Koyuki เป็นนักร้องรับเชิญ
- ตอนที่ 13 · Ryusuke ร่ำไห้ให้ Erica Blige ขณะที่ Tanabe ตั้งชื่อวงดนตรีโรงเรียนว่า Ciel Bleu