Ep. 9: Koyuki e Saku se aproximam enquanto Koyuki enfrenta provas difíceis de natação e assiste ao show do Beck
Exibido em 2 de dezembro de 2004
Koyuki e Saku desenvolvem uma amizade neste episódio. Koyuki é selecionada para as provas de natação mais desafiadoras da competição escolar, recebendo incentivo de Maho. Mais tarde, Koyuki convida Saku para assistir a uma apresentação do Beck. A narrativa foca nessas interações pessoais e no desafio atlético iminente, sem revelar o resultado final das provas ou do show.
Episódios
- Ep. 5 · Koyuki entra no festival de verão enquanto ocorre a formação da banda e nado na piscina
- Ep. 6 · Maho dá um presente a Koyuki enquanto Taira entra na banda e um novo professor lidera o coral.
- Ep. 7 · Koyuki estuda escalas musicais enquanto revela seu passado para Maho na residência de Saitou.
- Ep. 8 · Koyuki pratica instrumentos enquanto Momoko visita o trabalho de Saitou
- Ep. 9 · Koyuki e Saku se aproximam enquanto Koyuki enfrenta provas difíceis de natação e assiste ao show do Beck
- Ep. 10 · Koyuki prova seu valor com uma performance vocal deslumbrante para a banda Beck
- Ep. 11 · A banda busca fundos enquanto Koyuki enfrenta problemas acadêmicos e desenvolvimentos românticos
- Ep. 12 · Dying Breed faz show ao vivo no Japão com Koyuki como vocalista convidada
- Ep. 13 · Ryusuke lamenta a morte de Erica Blige enquanto Tanabe nomeia a banda escolar de Ciel Bleu