Еп. 9: Койукі та Саку стають ближчими, поки Койукі долає складні плавання та відвідує шоу Beck
Вийшов 2 грудня 2004 р.
Койукі та Саку розвивають дружні стосунки протягом цієї серії. Койукі обирають для найскладніших змагань з плавання на шкільному турнірі, де її підтримує Maho. Згодом Койукі запрошує Саку подивитися виступ Beck. Сюжет зосереджується на цих особистих взаємодіях та майбутньому спортивному випробуванні, не розкриваючи фінального результату перегонів чи концерту.
Епізоди
- Еп. 5 · Койюкі відвідує літній фестиваль, а також відбуваються події з назвою гурту та плаванням у басейні
- Еп. 6 · Махо дарує Койукі подарунок, Тайра приєднується до гурту, а новий вчитель керує хором.
- Еп. 7 · Койукі вивчає гамми, розповідаючи Махо свою історію в резиденції Сайто.
- Еп. 8 · Койукі тренується на інструментах, поки Момоко відвідує робоче місце Сайто
- Еп. 9 · Койукі та Саку стають ближчими, поки Койукі долає складні плавання та відвідує шоу Beck
- Еп. 10 · Койукі доводить свою цінність вражаючим вокальним виконанням для гурту Beck
- Еп. 11 · Гурт шукає кошти, тоді як Койукі стикається з академічними проблемами та романтичними подіями
- Еп. 12 · Dying Breed виступають у Японії з гостьовим вокалом Koyuki
- Еп. 13 · Рюсуке сумує за Ерікою Блайдж, тоді як Танабе називає шкільний гурт Ciel Bleu