Odc. 9: Koyuki i Saku nawiązują więź, podczas gdy Koyuki zmaga się z trudnymi wyścigami pływackimi i odwiedza koncert Becka
Wyemitowano 2 grudnia 2004
W tym odcinku Koyuki i Saku budują przyjaźń. Koyuki zostaje wybrana do najtrudniejszych konkurencji pływackich w szkolnych zawodach, otrzymując wsparcie od Maho. Później Koyuki zaprasza Saku na występ Becka. Fabuła koncentruje się na tych osobistych interakcjach oraz nadchodzącym wyzwaniu sportowym, nie ujawniając ostatecznego wyniku wyścigów ani koncertu.
Odcinki
- Odc. 5 · Koyuki na letnim festiwalu, a także kwestia nazwy zespołu i pływania w basenie
- Odc. 6 · Maho podarowuje Koyuki prezent, Taira dołącza do zespołu, a nowy nauczyciel prowadzi chór.
- Odc. 7 · Koyuki ćwiczy gamy, ujawniając Maho swoją historię w rezydencji Saitou.
- Odc. 8 · Koyuki ćwiczy na instrumentach, podczas gdy Momoko odwiedza miejsce pracy Saitou
- Odc. 9 · Koyuki i Saku nawiązują więź, podczas gdy Koyuki zmaga się z trudnymi wyścigami pływackimi i odwiedza koncert Becka
- Odc. 10 · Koyuki udowadnia swoją wartość, wykonując oszałamiająco wokalnie nową piosenkę dla zespołu Beck
- Odc. 11 · Zespół szuka funduszy, podczas gdy Koyuki zmaga się z problemami akademickimi i rozwojem romantycznym
- Odc. 12 · Dying Breed występuje na żywo w Japonii z gościnnym śpiewem Koyuki
- Odc. 13 · Ryusuke żałuje Erica Blige, podczas gdy Tanabe nadaje szkolnemu zespołowi nazwę Ciel Bleu