9화: 코유키와 사쿠가 유대감을 형성하고 코유키는 힘든 수영 대회에 임하며 벡의 공연에 참석한다
2004년 12월 2일 방영
이 에피소드에서 코유키와 사쿠는 우정을 쌓아간다. 코유키는 학교 대회에서 가장 어려운 수영 종목에 선발되어 마호의 응원을 받는다. 이후 코유키는 사쿠를 벡의 공연 관람에 초대한다. 서사는 이러한 개인적인 교류와 다가올 스포츠 도전 과제에 초점을 맞추며, 대회나 콘서트의 최종 결과는 밝히지 않는다.
에피소드 수
- 5화 · 코유키, 여름 축제에 참가하고 밴드 이름 정하기 및 수영장 수영 장면
- 6화 · 마호가 코유키에게 선물을 주고 타이라가 밴드에 합류하며 새로운 교사가 합창단을 이끈다
- 7화 · 사이토의 집에서 코유키가 마호에게 과거를 밝히며 스케일을 공부한다
- 8화 · 코유키가 악기 연습을 하고 모모코가 사이토의 직장 방문
- 9화 · 코유키와 사쿠가 유대감을 형성하고 코유키는 힘든 수영 대회에 임하며 벡의 공연에 참석한다
- 10화 · Beck의 멋진 보컬로 자신의 가치를 증명하는 코유키
- 11화 · 밴드는 자금을 모으고 코유키는 학업 문제와 로맨스적 발전을 겪는다
- 12화 · Dying Breed, 일본에서 Koyuki 게스트 보컬과 함께 라이브 공연
- 13화 · 리우스케는 에리카 블리지를 애도하고 타나베는 학교 밴드를 시엘 블루로 명명하다