Ep. 5: The Coyotes use disguises to bypass Jupiter station security for Graceland
Aired on August 1, 2006

The Coyotes need to reach the Big Pink gate at Jupiter station to arrive at Graceland on time. They wear disguises to pass security, allowing Angelica to walk past unnoticed. Franca feels unloved, but Mister promises a family vacation after securing Bruce's treasure. Just as the warp gate opens, Marciano launches an attack.
Episodes
- Ep. 1 · Angelica Burns investigates a prison for Mister while facing twelve Sisters sent by Marciano.
- Ep. 2 · Mister's crew welcomes Franca, daughter of the Pirate King, to their ship.
- Ep. 3 · The Coyote crew meets Swamp Gordon, Bruce's former right-hand man turned preacher.
- Ep. 4 · May informs Angelica that Marciano and Mister are traveling to Graceland for Bruce's treasure
- Ep. 5 · The Coyotes use disguises to bypass Jupiter station security for Graceland
- Ep. 6 · Three groups race through Big Pink while April pursues Mister and July kidnaps Franca.
- Ep. 7 · Marciano destroys the Big Pink gate and Hunter Bennett's fleet while the crew tends to Mister's wound.
- Ep. 8 · The Road to Gigabanks
- Ep. 9 · Bishop and Swamp infiltrate Jupiter negotiations to uncover the real bomb location near the treasure.