Ep. 5: Die Coyotes nutzen Tarnungen, um die Sicherheit der Jupiter-Station für Graceland zu umgehen
Ausgestrahlt am 1. August 2006
The Coyotes must get to the "Big Pink" gate at the Jupiter station to get to Graceland on time. They put on disguises to get past security check, and Angelica passes right by them. Franca feels unloved, but Mister promises her that after securing Bruce's treasure, they will go on vacation like a family. Just when the warp gate opens, Marciano attacks. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Angelica Burns untersucht ein Gefängnis für Mister, während sie sich zwölf von Marciano gesandten Schwestern stellt.
- Ep. 2 · Misters Crew nimmt Franca, die Tochter des Piratenkönigs, an Bord.
- Ep. 3 · Die Coyote-Crew trifft auf Swamp Gordon, Bruces ehemaligen rechten Hand, der nun Prediger ist.
- Ep. 4 · May informiert Angelica darüber, dass Marciano und Mister zu Bruce's Schatz nach Graceland reisen
- Ep. 5 · Die Coyotes nutzen Tarnungen, um die Sicherheit der Jupiter-Station für Graceland zu umgehen
- Ep. 6 · Drei Gruppen rasen durch Big Pink, während April Mister verfolgt und July Franca entführt.
- Ep. 7 · Marciano zerstört das Big-Pink-Tor und Hunter Bennetts Flotte, während die Crew sich um Mister's Wunde kümmert.
- Ep. 8 · Der Weg zu Gigabanks
- Ep. 9 · Bishop und Swamp infiltrieren die Jupiter-Verhandlungen, um den wahren Standort der Bombe in der Nähe des Schatzes aufzudecken.