Odc. 5: Coyotowie używają przebrań, aby ominąć ochronę stacji Jupiter i dostać się do Graceland
Wyemitowano 1 sierpnia 2006
The Coyotes must get to the "Big Pink" gate at the Jupiter station to get to Graceland on time. They put on disguises to get past security check, and Angelica passes right by them. Franca feels unloved, but Mister promises her that after securing Bruce's treasure, they will go on vacation like a family. Just when the warp gate opens, Marciano attacks. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Angelica Burns prowadzi śledztwo w więzieniu dla Misterów, mierząc się z dwunastoma Siostrami wysłanymi przez Marciano.
- Odc. 2 · Załoga Mistera przyjmuje na statek Francę, córkę Króla Piratów.
- Odc. 3 · Załoga Coyote'a poznaje Swamp Gordona, dawnego prawą rękę Bruce'a, który został kaznodzieją.
- Odc. 4 · May informuje Angelicę, że Marciano i Mister podróżują do Graceland po skarb Bruce'a
- Odc. 5 · Coyotowie używają przebrań, aby ominąć ochronę stacji Jupiter i dostać się do Graceland
- Odc. 6 · Trzy grupy rywalizują w Big Pink, podczas gdy April ściga Mistera, a July porwała Franca.
- Odc. 7 · Marciano niszczy bramę Big Pink i flotę Huntera Bennetta, podczas gdy załoga opatruje ranę Mistera.
- Odc. 8 · Droga do Gigabanks
- Odc. 9 · Biskup i Bagna infiltrują negocjacje na Jowiszu, aby ujawnić prawdziwe miejsce bomby w pobliżu skarbu.