Tập 5: Những con sói đồng cỏ dùng trang phục giả để vượt qua an ninh trạm Jupiter nhằm đến Graceland
Phát sóng ngày 1 tháng 8, 2006
The Coyotes must get to the "Big Pink" gate at the Jupiter station to get to Graceland on time. They put on disguises to get past security check, and Angelica passes right by them. Franca feels unloved, but Mister promises her that after securing Bruce's treasure, they will go on vacation like a family. Just when the warp gate opens, Marciano attacks. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Angelica Burns điều tra một nhà tù cho Mister trong khi đối mặt với mười hai Sisters do Marciano phái đến.
- Tập 2 · Đội của Mister đón Franca, con gái của Vua Hải Tặc, lên tàu.
- Tập 3 · Đội Coyote gặp Swamp Gordon, cựu phó tướng của Bruce nay đã trở thành mục sư.
- Tập 4 · May báo cho Angelica biết rằng Marciano và Mister đang đến Graceland để tìm kho báu của Bruce
- Tập 5 · Những con sói đồng cỏ dùng trang phục giả để vượt qua an ninh trạm Jupiter nhằm đến Graceland
- Tập 6 · Ba nhóm đua nhau qua Big Pink trong khi April truy đuổi Mister và July bắt cóc Franca.
- Tập 7 · Marciano phá hủy cổng Big Pink và hạm đội của Hunter Bennett trong khi phi hành đoàn chăm sóc vết thương của Mister.
- Tập 8 · Con đường đến Gigabanks
- Tập 9 · Bishop và Swamp thâm nhập cuộc đàm phán của Jupiter để tìm ra vị trí thực sự của quả bom gần kho báu.