Ep. 2: Hayato and Claire duel while he lacks experience and she limits her power.
Aired on April 12, 2016

Hayato and Claire initiate a duel, though Hayato possesses limited experience. Claire grants him certain advantages and promises to refrain from using her full-body armaments. However, Hayato undergoes a surprising transformation in the middle of the fight. Meanwhile, events begin to unfold on a nearby island.
Episodes
- Ep. 1 · Hayato enters the Little Garden city-ship school amid attention for his high score.
- Ep. 2 · Hayato and Claire duel while he lacks experience and she limits her power.
- Ep. 3 · Hayato faces the Savage on the Zwei Islands despite lacking prior combat experience against them.
- Ep. 4 · Hayato becomes bodyguard for idol Sakura Kirishima as mysterious events unfold
- Ep. 5 · Hayato Takes Time Off With Emilia While Sakura Disappears From Her Hotel Room
- Ep. 6 · Hayato and Sakura face attackers at Zwei Grand Canyon with Little Garden friends