Ep. 2: Hayato und Claire duellieren, während er unerfahren ist und sie ihre Kräfte zügelt.
Ausgestrahlt am 12. April 2016
Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Hayato betritt die Little Garden City-Ship-Schule und steht im Mittelpunkt des Interesses wegen seiner hohen Punktzahl.
- Ep. 2 · Hayato und Claire duellieren, während er unerfahren ist und sie ihre Kräfte zügelt.
- Ep. 3 · Hayato steht den Savagen auf den Zwei-Inseln gegenüber, obwohl er keine vorherige Kampferfahrung gegen sie hat.
- Ep. 4 · Hayato wird zum Leibwächter der Idol Sakura Kirishima, während mysteriöse Ereignisse sich ereignen
- Ep. 5 · Hayato nimmt sich Zeit mit Emilia, während Sakura aus ihrem Hotelzimmer verschwindet
- Ep. 6 · Hayato und Sakura stehen mit Freunden aus Little Garden Angreifern im Zwei Grand Canyon gegenüber