Ep. 2: Hayato e Claire si sfidano in un duello, ma Hayato è inesperto e Claire limita il suo potere.
In onda il 12 aprile 2016
Hayato e Claire danno inizio a un duello, sebbene Hayato abbia poca esperienza. Claire gli concede alcuni vantaggi e promette di astenersi dall'usare i suoi armamenti completi. Tuttavia, Hayato subisce una trasformazione sorprendente a metà combattimento. Nel frattempo, gli eventi iniziano a svolgersi su un'isola vicina.
Episodi
- Ep. 1 · Hayato entra nella città-nave-scuola Little Garden sotto i riflettori per il suo punteggio elevato.
- Ep. 2 · Hayato e Claire si sfidano in un duello, ma Hayato è inesperto e Claire limita il suo potere.
- Ep. 3 · Hayato affronta il Savage sulle isole Zwei nonostante la mancanza di esperienza di combattimento precedente contro di loro.
- Ep. 4 · Hayato diventa la guardia del corpo dell'idol Sakura Kirishima mentre si svolgono eventi misteriosi
- Ep. 5 · Hayato si prende una pausa con Emilia mentre Sakura scompare dalla sua stanza d'albergo
- Ep. 6 · Hayato e Sakura affrontano gli attaccanti allo Zwei Grand Canyon con gli amici di Little Garden