Ep. 8: Lisa struggles with changed relationship dynamics during a school trip to Hokkaido
Aired on May 26, 2007
Lisa is disturbed by the shift in her connection with Outani, leaving them unable to communicate before their school trip begins. Outani asks for time to reflect on their situation. During the trip to Hokkaido, the pair find themselves alone in a gift shop. Outani delivers his decision, explaining that he cannot view her as his girlfriend. He offers an apology for his feelings. Lisa attempts to maintain a strong facade but eventually flees to Nobuko. Once away from Outani, Lisa breaks down and her tears flow uncontrollably as she processes the rejection and emotional turmoil caused by the sudden change in their relationship status.
Episodes
- Ep. 4 · Atsushi saves a girl in spring who becomes his first-year admirer
- Ep. 5 · Atsushi’s Head Swells After Seiko’s Confession While Risa Feels Uneasy
- Ep. 6 · Risa Attempts a Beach Confession to Atsushi During Summer Vacation
- Ep. 7 · Outani Misinterprets Lisa's Confession as a Joke, Leading to Emotional Confrontation
- Ep. 8 · Lisa struggles with changed relationship dynamics during a school trip to Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa Rejects Friendship Status and Confesses Feelings to Outani
- Ep. 10 · Outani and Lisa Locked in Gym Room After Kanzaki Cancels Christmas Party
- Ep. 11 · New Year Basketball Tournament Brings Kanzaki and Outani Together Again
- Ep. 12 · Outani Rejects Lisa's Valentine's Chocolate Despite Her Confession of True Feelings