Эп. 13: Рождение Уран и её обнаружение загадочного робота-птерозавра в ночном небе.
Вышел 6 июля 2003 г.

13
Atom's younger sister, Uran, is born. Uran, who has the power to read the minds of animals, is told by a bird to notice the existence of an eerie pterosaur robot flying in the night sky, but when she tells Atom about it, he doesn't take her seriously, saying she must have been dreaming. Uran, who has no choice but to go looking for the pterosaur alone, learns that the pterosaur robot was created by Dr. Poppotore, an antiquity biologist, who was tricked by Katari, an opponent of robots. Uran tries to escape with the captured Poppotore, but is caught by Katari and trapped inside the pterosaur. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 9 · Робот, напоминающий Франкенштейна, сбегает из долины свалки и ищет своего друга Таку.
- Эп. 10 · Венерианские роботы атакуют, пока доктор Тенма манипулирует ими, чтобы заморозить Метро Сити
- Эп. 11 · Атом и доктор Очаномидзу обнаруживают мальчика-человека, скрывающегося в труппе цирка роботов.
- Эп. 12 · Возрождённый гигантский робот, переделанный злодеями для побега Skunk из тюрьмы
- Эп. 13 · Рождение Уран и её обнаружение загадочного робота-птерозавра в ночном небе.
- Эп. 14 · Мини-Атом проникает в тело Урана, чтобы сразиться с микроботом, уничтожающим воспоминания, в то время как Доктор Миниминин планирует украсть пустую оболочку Атома.
- Эп. 15 · Защитите искусственный интеллект! / Только машина
- Эп. 16 · Роботов похищают другие роботы, что приводит Атома и его отряд к искусственному острову.
- Эп. 17 · Самый сильный робот Земли / Восход Плутона