Ep. 13: O nascimento de Uran e sua descoberta de um misterioso robô pterossauro no céu noturno.
Exibido em 6 de julho de 2003

13
Atom's younger sister, Uran, is born. Uran, who has the power to read the minds of animals, is told by a bird to notice the existence of an eerie pterosaur robot flying in the night sky, but when she tells Atom about it, he doesn't take her seriously, saying she must have been dreaming. Uran, who has no choice but to go looking for the pterosaur alone, learns that the pterosaur robot was created by Dr. Poppotore, an antiquity biologist, who was tricked by Katari, an opponent of robots. Uran tries to escape with the captured Poppotore, but is caught by Katari and trapped inside the pterosaur. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 9 · Um robô parecido com Frankenstein escapa de um vale de lixo e busca seu amigo Taku.
- Ep. 10 · Robôs Venerianos Atacam enquanto Dr. Tenma os Manipula para Congelar a Cidade Metro
- Ep. 11 · Atom e o Dr. Ochanomizu descobrem um menino humano escondido dentro de uma trupe de circo robótica.
- Ep. 12 · Robô Jumbo Revivido e Remodelado por Vilões para Tirar Skunk da Prisão
- Ep. 13 · O nascimento de Uran e sua descoberta de um misterioso robô pterossauro no céu noturno.
- Ep. 14 · Mini-Atom entra no corpo de Uran para combater um microbot que destrói memórias, enquanto o Dr. Minimini trama roubar a carcaça vazia de Atom.
- Ep. 15 · Defenda a Inteligência Artificial! / Apenas uma Máquina
- Ep. 16 · Robôs são sequestrados por outros robôs, levando Atom e sua equipe a uma ilha artificial.
- Ep. 17 · O Robô Mais Forte da Terra / A Ascensão de Pluto