Ep. 12: La raza moribunda se presenta en vivo en Japón con Koyuki como vocalista invitada
Emitido el 23 de diciembre de 2004
La banda Dying Breed realiza un concierto en vivo en Japón, con la inesperada aparición vocal de Koyuki. Tras la actuación, Koyuki e Izumi se reencuentran, lo que lleva a ella a invitarlo a nadar por la noche. Maho se muestra visiblemente molesta al descubrir este arreglo. En una trama paralela, Ryusuke recibe noticias sobre la muerte de alguien cercano a él, lo que añade un tono sombrío a los acontecimientos.
Episodios
- Ep. 8 · Koyuki practica instrumentos mientras Momoko visita el lugar de trabajo de Saitou
- Ep. 9 · Koyuki y Saku crean lazos mientras Koyuki enfrenta duras carreras de natación y asiste al show de Beck
- Ep. 10 · Koyuki demuestra su valía con una impresionante actuación vocal para la banda Beck
- Ep. 11 · La banda busca fondos mientras Koyuki enfrenta problemas académicos y desarrollos románticos
- Ep. 12 · La raza moribunda se presenta en vivo en Japón con Koyuki como vocalista invitada
- Ep. 13 · Ryusuke llora a Erica Blige mientras Tanabe nombra a la banda escolar Ciel Bleu
- Ep. 14 · Mitty presenta el diseño del logo de Beck mientras Koyuki padece una alta fiebre y sueña con un concierto.
- Ep. 15 · Koyuki lucha con los exámenes mientras se desatan rumores sobre Momoko y cambios en la escuela.
- Ep. 16 · Gordie confronta a Eddie por los objetos robados mientras Beck llama la atención de un representante discográfico