Ep. 12: La razza morente si esibisce dal vivo in Giappone con Koyuki come cantante ospite
In onda il 23 dicembre 2004
La band Dying Breed tiene un concerto dal vivo in Giappone, con la sorprendente apparizione vocale di Koyuki. Dopo la performance, Koyuki e Izumi si riuniscono, portandola a invitarlo per un nuoto notturno. Maho si mostra visibilmente turbata alla scoperta di questo accordo. In una trama separata, Ryusuke riceve notizie riguardo alla morte di una persona cara, aggiungendo un tono cupo agli eventi.
Episodi
- Ep. 8 · Koyuki suona gli strumenti mentre Momoko visita il luogo di lavoro di Saitou
- Ep. 9 · Koyuki e Saku stringono un legame mentre Koyuki affronta dure gare di nuoto e assiste allo spettacolo di Beck
- Ep. 10 · Koyuki dimostra il suo valore con una straordinaria performance vocale per la band Beck
- Ep. 11 · La band cerca fondi mentre Koyuki affronta problemi accademici e sviluppi romantici
- Ep. 12 · La razza morente si esibisce dal vivo in Giappone con Koyuki come cantante ospite
- Ep. 13 · Ryusuke piange Erica Blige mentre Tanabe dà alla band scolastica il nome di Ciel Bleu
- Ep. 14 · Mitty presenta il design del logo dei Beck mentre Koyuki ha la febbre alta e sogna un concerto.
- Ep. 15 · Koyuki si cimenta con gli esami mentre si diffondono pettegolezzi su Momoko e cambiamenti a scuola.
- Ep. 16 · Gordie affronta Eddie per gli oggetti rubati mentre Beck attira l'attenzione di un agente discografico