Ép. 12: Dying Breed se produit en live au Japon avec Koyuki en chant invité
Diffusé le 23 décembre 2004
Le groupe Dying Breed donne un concert au Japon, avec une apparition vocale inattendue de Koyuki. Après la performance, Koyuki et Izumi se retrouvent, ce qui la pousse à l'inviter pour une baignade nocturne. Maho est visiblement bouleversée en découvrant cet arrangement. Dans une intrigue parallèle, Ryusuke apprend le décès d'une personne proche, ajoutant une note sombre aux événements.
Épisodes
- Ép. 8 · Koyuki s'entraîne aux instruments tandis que Momoko rend visite au lieu de travail de Saitou
- Ép. 9 · Koyuki et Saku tissent des liens alors que Koyuki affronte de dures courses de natation et assiste au spectacle de Beck
- Ép. 10 · Koyuki prouve sa valeur avec une prestation vocale époustouflante pour le groupe Beck
- Ép. 11 · Le groupe cherche des fonds tandis que Koyuki fait face à des problèmes académiques et à des développements romantiques
- Ép. 12 · Dying Breed se produit en live au Japon avec Koyuki en chant invité
- Ép. 13 · Ryusuke pleure Erica Blige tandis que Tanabe nomme le groupe scolaire Ciel Bleu
- Ép. 14 · Mitty présente le logo du groupe Beck tandis que Koyuki souffre d'une forte fièvre et rêve d'un concert.
- Ép. 15 · Koyuki fait face aux examens tandis que des rumeurs sur Momoko et des changements à l'école se répandent.
- Ép. 16 · Gordie affronte Eddie au sujet des objets volés tandis que Beck attire l'attention d'un agent discographique