Furusato Saisei: Nippon no Mukashi Banashi

Un perro recompensa a un amo bondoso, se devuelve el regalo de una anciana y un hombre compra un sueño

In this episode, a dog rewards a kind master, and an old woman's gift is repaid, and a man buys a dream. (Source: Crunchyroll)

Un niño pequeño muestra valentía, un anciano retribuye un regalo y un hombre perezoso adquiere una vaca.

A small [child] shows the biggest bravery, an old man's accidental gift is repaid, and a lazy man gets the cow. (Source: Wikipedia)

Un anciano baila para los demonios, un zorro es engañado y una poción de amor sale mal

An old man with a bump dances for a demon band, a fox gets tricked, and a love potion backfires horribly. (Source: Wikipedia)

El fuerte Tarou, la aldea de los ruiseñores y los cuentos de Hirabayashi

A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of "Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki". (Source: Wikipedia)

Los episodios de Urashima Tarou, El Buda Mono y Comparando Tesoros presentan relatos morales distintos.

A fisherman is given a gift that turns about to be a curse, monkeys worship a Buddha without getting their butts wet, and a merchant learns what is important in life. (Source: Wikipedia)

Kintarou, los dos calamares y los tres episodios de llanto

We learn the tale of Sakata no Kintoki, a lord learns more than expected, and sometimes you have to cry to move on. (Source: Wikipedia)

Un pescador encuentra la felicidad, una pareja da la bienvenida a un hijo inusual y dos mentirosos se encuentran.

A fisherman learns to appreciate what he has, a couple is blessed with an unusual child, and a lying boy meets a lying girl. (Source: Wikipedia)

Un demonio hace un trato con un carpintero mientras un zorro aprende sobre honestidad versus obediencia

A demon puts a carpenter in an unwanted deal, a fox learns of karma, and what is more important - honesty or obedience. (Source: Wikipedia)

Shippei-Tarou, el hijo que ascendió al cielo, y la cuestión de la pereza

A priest saves a town from sacrificing another daughter, a lazy man learns hard work, and a lazier man learns nothing. (Source: Wikipedia)

The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.

A good for nothing saves the day, a liar gets the last laugh, and we learn the importance of names. (Source: Wikipedia)

Un hombre aprende a mirar más allá de la superficie de una persona, un vendedor de flores olvida cumplir su promesa y todo es sagrado.

A man learns to look beyond the surface of a person, a flower seller forgets to keep his promise, and everything is sacred. (Source: Wikipedia)

Un ladrón, un lobo y la Flora Furuya amenazan a niños y a un pintor en la oscuridad.

A thief is scary, a wolf is scary, but the worst is the Furuya Flora; two children fight a witch, and a painter learns a lesson. (Source: Wikipedia)

Un mapache paga una deuda, un zorro planea con anticipación y un hombre descuidado aprende a frenar

A raccoon repays a debt but learns a lesson, a fox thinks five steps ahead, and Mr. Careless needs to slow down. (Source: Wikipedia)

Orihime and Hikoboshi, The Old Woman's Skin, and Potato Rolling

The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important. (Source: Wikipedia)

Un hombre codicioso pierde su recompensa, una rata es patrocinada y los niños le ganan la partida a un sacerdote

A man is repaid for an accidental gift but greed ruins all, an old couple sponsors a rat, and two kids trick a sneaky priest. (Source: Wikipedia)

Un hombre desafortunado viaja hacia el oeste mientras un dios de la suerte enfrenta injusticia y Japón desafía a China en un concurso de fuerza

An unlucky man goes west, a god of luck gets a bum rap, and Japan challenges China in a strong man contest. (Source: Wikipedia)

Un sacerdote investiga un secuestro mientras una madre busca a su hijo

A lie does not build a family, a mother never stops searching, and a traveling priest searches for the answer. (Source: Wikipedia)

Un hombre lucha por su esposa, una zanja embrujada y los problemas del dinero extra

A man fights for his wife, a haunt ditch, and more money more problems. (Source: Wikipedia)

Una anciana es abandonada, un hombre entrega la carta de un dios del agua y un samurái falso encuentra suerte.

An old is thrown away, a man delivers a letter for a water god, and a fake samurai gets lucky. (Source: Wikipedia)

La princesa Kaguya, una hermana demoníaca y un trabajador con miedo a los bollos de carne

An elderly couple is blessed with a daughter born from a bamboo stalk, a little boy's sister has become a real demon, and a worker is terrified of meat buns. (Source: Wikipedia)

Umisachihiko And Yamasachihiko / The Day The Kappa Came / King Enma Screws Up

Tres hachas, el aseo del mono y el tengu y el ladrón

La esposa que eructa, el gato y la tapa de la tetera, y Chakurikakifu

Un ratón se acicala, llega una carta de guijarro y se celebra un concurso de silencio