Furusato Saisei: Nippon no Mukashi Banashi

Một con chó báo ân chủ nhân tốt bụng, một món quà của bà lão được đáp lại, và một người đàn ông mua một giấc mơ

In this episode, a dog rewards a kind master, and an old woman's gift is repaid, and a man buys a dream. (Source: Crunchyroll)

Một đứa trẻ nhỏ thể hiện lòng dũng cảm, một cụ già trả ơn món quà, và một kẻ lười biếng sở hữu được một con bò.

A small [child] shows the biggest bravery, an old man's accidental gift is repaid, and a lazy man gets the cow. (Source: Wikipedia)

Một ông lão nhảy múa cho yêu quái, một con cáo bị lừa, và một loại thuốc tình yêu phản tác dụng

An old man with a bump dances for a demon band, a fox gets tricked, and a love potion backfires horribly. (Source: Wikipedia)

Tarou mạnh mẽ, Làng của các chim họa mi, và những câu chuyện về Hirabayashi

A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of "Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki". (Source: Wikipedia)

Các tập Urashima Tarou, The Monkey Buddha và Comparing Treasures mang đến những câu chuyện đạo đức riêng biệt.

A fisherman is given a gift that turns about to be a curse, monkeys worship a Buddha without getting their butts wet, and a merchant learns what is important in life. (Source: Wikipedia)

Kintarou, hai con mực và ba tập phim khóc

We learn the tale of Sakata no Kintoki, a lord learns more than expected, and sometimes you have to cry to move on. (Source: Wikipedia)

Một ngư dân tìm thấy sự an vui, một cặp vợ chồng đón nhận một đứa trẻ kỳ lạ, và hai kẻ nói dối gặp nhau.

A fisherman learns to appreciate what he has, a couple is blessed with an unusual child, and a lying boy meets a lying girl. (Source: Wikipedia)

Một yêu quái giao kèo với một người thợ mộc trong khi một con cáo học về sự trung thực versus sự tuân phục

A demon puts a carpenter in an unwanted deal, a fox learns of karma, and what is more important - honesty or obedience. (Source: Wikipedia)

Shippei-Tarou, người con lên trời và câu hỏi về sự lười biếng

A priest saves a town from sacrificing another daughter, a lazy man learns hard work, and a lazier man learns nothing. (Source: Wikipedia)

Anh hùng vô dụng cứu nguy trong khi kẻ nói dối đắc thắng và những sự thật quan trọng được chứng minh

A good for nothing saves the day, a liar gets the last laugh, and we learn the importance of names. (Source: Wikipedia)

Một người đàn ông học cách nhìn xa hơn bề ngoài của một con người, một người bán hoa quên giữ lời hứa, và mọi thứ đều thiêng liêng.

A man learns to look beyond the surface of a person, a flower seller forgets to keep his promise, and everything is sacred. (Source: Wikipedia)

Một tên trộm, một con sói và Furuya Flora đe dọa trẻ em và một họa sĩ trong bóng tối.

A thief is scary, a wolf is scary, but the worst is the Furuya Flora; two children fight a witch, and a painter learns a lesson. (Source: Wikipedia)

Một con gấu mèo trả nợ, một con cáo lên kế hoạch trước, và một người bất cẩn học cách chậm lại

A raccoon repays a debt but learns a lesson, a fox thinks five steps ahead, and Mr. Careless needs to slow down. (Source: Wikipedia)

Các tập Orihime and Hikoboshi, The Old Woman's Skin, và Potato Rolling khám phá nguồn gốc và phong tục lễ hội.

The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important. (Source: Wikipedia)

Một người tham lam mất phần thưởng, một con chuột được bảo trợ, và trẻ con đánh bại một vị linh mục

A man is repaid for an accidental gift but greed ruins all, an old couple sponsors a rat, and two kids trick a sneaky priest. (Source: Wikipedia)

Một người đàn ông xui xẻo đi về phía tây trong khi thần may mắn phải đối mặt với bất công và Nhật Bản thách thức Trung Quốc trong một cuộc thi sức mạnh

An unlucky man goes west, a god of luck gets a bum rap, and Japan challenges China in a strong man contest. (Source: Wikipedia)

Một linh mục điều tra vụ bắt cóc trong khi một người mẹ tìm kiếm con mình

A lie does not build a family, a mother never stops searching, and a traveling priest searches for the answer. (Source: Wikipedia)

Một người đàn ông đấu tranh vì vợ, một con mương ma ám và những rắc rối về tiền bạc

A man fights for his wife, a haunt ditch, and more money more problems. (Source: Wikipedia)

Một bà lão bị bỏ rơi, một người đàn ông trao bức thư của thần nước, và một kiếm sĩ giả mạo gặp vận may.

An old is thrown away, a man delivers a letter for a water god, and a fake samurai gets lucky. (Source: Wikipedia)

Công chúa Kaguya, một người chị em ma quái, và một nhân viên sợ bánh bao

An elderly couple is blessed with a daughter born from a bamboo stalk, a little boy's sister has become a real demon, and a worker is terrified of meat buns. (Source: Wikipedia)

Umisachihiko And Yamasachihiko / The Day The Kappa Came / King Enma Screws Up

Ba chiếc rìu, người hầu khỉ, và Tengu cùng tên trộm

Người vợ xì hơi, Con mèo và Nắp ấm trà, và Chakurikakifu

Một con chuột tự chải chuốt, một bức thư viên sỏi đến, và một cuộc thi im lặng diễn ra