Ep. 14: Ginji se enfrenta a Akabane mientras Kazuki descubre los planes de Makubex y el equipo rastrea al enemigo.

14

Ginji experimenta una visión traumática de su yo más joven, lo que desencadena un estado de furia cuando Akabane destruye la imagen. Akabane derrota a múltiples proyecciones de Ginji mientras el verdadero Ginji recupera la compostura. Mientras tanto, el farmacéutico Ren Radou y su abuelo Gen Radou examinan a Kazuki. Gen revela que Makubex desea un mundo definido por la sospecha y el miedo a la traición. En la prisión, Himiko utiliza un perfume venenoso para controlar mentalmente a dos acosadores, liberándose a sí misma y a Hevn para localizar a su equipo. Kazuki, Ren y Gen intentan ubicar a Makubex. Ban identifica la planta de disposición de basura como la base enemiga por el olfato, lo que lleva a una emboscada por hombres controlados mediante el sistema de muñecos de alambre de Makubex. Fudou se enfrenta a Ban con intención letal, pero Haruki Emishi, un exmiembro de VOLTS, interviene, permitiendo que Fudou escape.