Ep. 21: Ban se enfrenta a Fudou en un coliseo romano mientras Ginji enfrenta las acusaciones del pasado de Teshimine.

21

Fudou busca venganza contra Ban en un entorno de coliseo romano, con el objetivo de infligir un sufrimiento interminable por su brazo perdido. Mientras tanto, Kazuki llega a la farmacia con Juubei, y Ginji se encuentra con Shuu en las ruinas de la Fortaleza Infinita. Aterrorizado por los niños que se convierten en zombis, Ginji los mata antes de encontrarse con Teshimine, quien culpa a Ginji por la masacre de sus amigos. Furioso, Ginji se transforma en el Emperador del Rayo. Teshimine revela su deseo de controlar el poder de Ginji para gobernar la fortaleza, provocando enormes impactos de rayos. Shido se prepara para partir con Hevn para detener a Ginji. De vuelta en el coliseo, Fudou toma la ventaja mientras Ban se debilita. El rayo de Ginji disipa la ilusión del coliseo, permitiendo que Ban destruya el brazo metálico de Fudou y persiga a Ginji.