Ep. 25: Makubex confronta su utopía y se reúne con sus amigos después de que Ginji lo salve del suicidio.

25

Makubex activa el programa de interceptación de intrusos, impidiendo que los GetBackers lo detengan. Revela que hackeó la base de datos de la Ciudad de Babilonia para encontrar el Archivo, una profecía sobre la Fortaleza Infinita. Tenía la intención de usar la IL para liberarse de la Ciudad de Babilonia y crear una nueva fortaleza. En un mundo ilusorio, Makubex ve las ruinas de la fortaleza y su propio reflejo detonando la IL, convirtiéndose en cenizas. Ban revela que usó el Jagan en Makubex y destruye el detonador. Makubex encierra al equipo en la sala de computadoras, pero Ginji rompe la puerta con un rayo. Emishi nota que Makubex se endureció para The VOLTS. Makubex intenta suicidarse para verificar su realidad, pero Ginji lo salva, recordándole que muchos lo aprecian. Makubex llora, vuelve a ser su yo cálido y jura proteger a sus seres queridos. Anuncia la nueva formación de The VOLTS y devuelve la IL, almacenada en un disquete, a los GetBackers. Se la entregan a unos hombres enmascarados, quienes son asesinados por Akabane. El equipo regresa a la cafetería Honky Tonk.