Ep. 18: Shido se enfrenta a Emishi en un Gran Cañón virtual mientras Kazuki lucha contra Juubei.
Se revela que los cuatro combatientes están luchando en una sala de realidad virtual disfrazada de Gran Cañón. Shido intensifica su concentración contra Emishi tras un golpe de látigo, a pesar de la admisión de Emishi de que perdería en un partido justo. Emishi insiste en luchar porque Makubex protege a su clan, desatando una explosión de llamas que Shido evita por poco que le haga daño. Después del encuentro, Shido le informa a Kazuki que tiene la intención de llevar a Emishi a conocer a Gen y Ren. Mientras tanto, Kazuki gana la ventaja usando su técnica de hilos, mientras Juubei lucha por contraatacar con sus agujas voladoras. La naturaleza virtual del campo de batalla queda expuesta, aclarando el contexto de estos intensos intercambios entre los participantes.
Episodios
- Ep. 14 · Ginji se enfrenta a Akabane mientras Kazuki descubre los planes de Makubex y el equipo rastrea al enemigo.
- Ep. 15 · Emishi ataca a Shido con su látigo mientras Ban y Shido descubren la verdadera naturaleza de la IL como una bomba atómica.
- Ep. 16 · Ginji y Akabane chocan mientras Makubex busca poder en la Ciudad Baja
- Ep. 17 · Makubex planea su siguiente movimiento mientras el equipo enfrenta a niños bajo el sistema de muñecos de alambre
- Ep. 18 · Shido se enfrenta a Emishi en un Gran Cañón virtual mientras Kazuki lucha contra Juubei.
- Ep. 19 · Kazuki y Juubei chocan en una batalla que involucra agujas negras magnéticas e hilos blancos.
- Ep. 20 · Akabane entrega plutonio mientras Himiko batalla contra Kagami en el Templo Maya con la ayuda de Ban.
- Ep. 21 · Ban se enfrenta a Fudou en un coliseo romano mientras Ginji enfrenta las acusaciones del pasado de Teshimine.
- Ep. 22 · Ginji se enfrenta a Akabane mientras Ban finge su muerte para restaurar la cordura de Ginji