Ep. 21: Ban enfrenta Fudou em um Coliseu Romano enquanto Ginji enfrenta as acusações do passado de Teshimine.

21

Fudou busca vingança contra Ban em um cenário de Coliseu Romano, visando infligir sofrimento eterno por seu braço perdido. Enquanto isso, Kazuki chega à farmácia com Juubei, e Ginji encontra Shuu nas ruínas da Fortaleza Sem Limites. Aterrorizado ao ver crianças se transformando em zumbis, Ginji as mata antes de encontrar Teshimine, que culpa Ginji pelo massacre de seus amigos. Enraivecido, Ginji se transforma no Imperador do Trovão. Teshimine revela seu desejo de controlar o poder de Ginji para governar a fortaleza, causando grandes raios. Shido se prepara para partir com Hevn para deter Ginji. De volta ao coliseu, Fudou ganha vantagem enquanto Ban enfraquece. Os raios de Ginji dissipam a ilusão do coliseu, permitindo que Ban destrua o braço metálico de Fudou e persiga Ginji.