Ep. 19: Kazuki y Juubei chocan en una batalla que involucra agujas negras magnéticas e hilos blancos.

19

En la cafetería Honky Tonk, un informante pregunta por Ginji, mientras Paul y Natsumi confirman que está con los GetBackers en la Fortaleza Infinita. Mientras tanto, Juubei emplea una técnica prohibida con agujas negras en el Gran Cañón. Kazuki se da cuenta de que estas agujas son magnéticas y controladas por una piedra de mineral negro, aunque su uso drena la energía de Juubei. Su intensa pelea desencadena un flashback que revela que el clan de Juubei protegió al de Kazuki hasta que la Escuela Fuchouin del Oeste ardió, llevándolos a la Fortaleza Infinita. Juubei recuerda la creencia de Makubex de que las personas de la Ciudad de Babilonia causan eventos allí. Cuando Hevn y Shido llegan a la farmacia para encontrar a Gen observando la batalla, el conflicto entre los hilos blancos y las agujas negras continúa. Juubei queda atrapado en un ataque, lo que lo lleva a clavarse las agujas en sí mismo, haciendo que Kazuki aúlle antes de sacarlo de la sala de realidad virtual.