Ep. 21: Ban affronta Fudou in un Colosseo romano mentre Ginji si scontra con le accuse del passato di Teshimine.

21

Fudou cerca vendetta contro Ban in un'ambientazione da Colosseo romano, mirando a infliggere sofferenze infinite per il suo braccio perduto. Nel frattempo, Kazuki arriva alla farmacia con Juubei e Ginji incontra Shuu nelle rovine della Fortezza Senza Fine. Spaventato dai bambini che si trasformano in zombie, Ginji li uccide prima di incontrare Teshimine, che incolpa Ginji per il massacro dei suoi amici. Furioso, Ginji si trasforma nell'Imperatore del Fulmine. Teshimine rivela il suo desiderio di controllare il potere di Ginji per dominare la fortezza, causando enormi folgorazioni. Shido si prepara a partire con Hevn per fermare Ginji. Tornati al colosseo, Fudou prende il sopravvento mentre Ban si indebolisce. Il fulmine di Ginji dissipa l'illusione del colosseo, permettendo a Ban di distruggere il braccio metallico di Fudou e inseguire Ginji.