Tập 21: Ban đối đầu với Fudou tại đấu trường La Mã trong khi Ginji phải đối mặt với những cáo buộc từ quá khứ của Teshimine.

21

Fudou tìm kiếm sự trả thù đối với Ban trong bối cảnh đấu trường La Mã, nhằm gây ra nỗi đau vô tận cho cái tay bị mất của mình. Trong khi đó, Kazuki đến hiệu thuốc cùng với Juubei, và Ginji gặp Shuu tại tàn tích của Pháo Đài Vô Tận. Sợ hãi trước việc trẻ em biến thành xác sống, Ginji đã giết chúng trước khi gặp Teshimine, người đổ lỗi cho Ginji về vụ thảm sát bạn bè của mình. Tức giận, Ginji biến thân thành Hoàng Đế Sấm Sét. Teshimine tiết lộ mong muốn kiểm soát sức mạnh của Ginji để thống trị pháo đài, gây ra những tia sét khổng lồ. Shido chuẩn bị rời đi cùng Hevn để ngăn chặn Ginji. Quay lại đấu trường, Fudou chiếm ưu thế khi Ban suy yếu. Tia sét của Ginji làm tan biến ảo ảnh đấu trường, cho phép Ban phá hủy cánh tay kim loại của Fudou và truy đuổi Ginji.