Ep. 42: Ban y Ginji ayudan a Paul y Azuma a recuperar un jarrón robado a su socio traidor Sakai.

42

Ban y Ginji, desempleados, le deben dinero a Paul en el café Honky Tonk. Azuma, viejo conocido de Paul, llega para pedir ayuda para recuperar un jarrón antiguo de Sakai. Los recuerdos revelan que Paul, Azuma y Sakai eran ladrones que se separaron después de que Sakai los delatara a la mafia, disparando a Azuma y arrojándolo al mar. En el presente, Ban se niega al principio, pero acepta el trabajo después de que Paul salde su cuenta. El grupo se infiltra en la mansión de la mafia, donde Azuma desactiva la seguridad. Cuando Azuma activa una alarma para confrontar a Sakai, este revela bombas ocultas. Mientras Ban, Ginji y Paul luchan contra los guardias, Azuma persigue a Sakai y es herido de bala. Azuma hace explotar la mansión, pero Ban usa el Jagan en Sakai. Sakai admite que se unió a la mafia por una vida mejor. Paul afirma que han cambiado, y los tres antiguos socios se separan.