Ep. 41: Ban y Ginji investigan un robo que lleva a Hevn a confrontar su pasado con Eiji.

41

Ban y Ginji reciben la tarea de recuperar un objeto gubernamental robado tras registrar un fenómeno extraño. Hevn revisa las grabaciones, reconoce un rostro familiar y cancela su misión mientras proporciona una compensación. Los flashbacks revelan la historia de Hevn en una instalación de investigación atacada por comandos, donde su compañero Eiji fue herido de bala. Eiji había discutido previamente una aleación que mejora el transporte, la durabilidad estructural y las prótesis. Hevn acepta el encargo para recuperar esta aleación, infiltrándose en una nave de comandos y rindiéndose para llegar hasta Eiji. Ban y Ginji, disfrazados de comandos, derrotan a los guardias y persiguen a Eiji. Sus ataques fallan porque su ropa contiene la aleación especial. Hevn se sorprende al saber que Eiji sobrevivió al ataque del pasado. Eiji admite que es un agente que robó la aleación y se hizo amigo de Hevn para alcanzar sus objetivos. Sintiendo que fue engañada, Hevn apunta a dispararle, pero él muestra sus viejas heridas y propone que reinicien sus vidas juntos. Ban y Ginji los dejan solos. Al día siguiente en la cafetería Honky Tonk, el dúo se pregunta por el paradero de Hevn y Eiji cuando Hevn entra para ofrecerles un nuevo encargo.