Ep. 108: Main y Sab planean escapar usando a Maetel y Tetsuro como chivos expiatorios
Emitido el 19 de febrero de 1981Relleno

108
Main and Sab are passing the time by acting out a war. They are the last two people living on this planet where everything is controlled by Mother Computer Junior But, bored with war, the two plot to use the 999 to escape the planet. Since they need two people to use as scapegoats to trick Mother Computer Junior, they choose Maetel and Tetsuro! (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 104 · Tetsuro y Maetel enfrentan a asesinos y al verdadero Ali Baba en Andrómeda
- Ep. 105 · Tetsuro enfrenta la ejecución en el planeta Legend tras negarse a luchar contra los cyborgs
- Ep. 106 · Aron detiene a los Hermanos Sin Forma en la Estación Fantasma No. 13
- Ep. 107 · Tetsuro observa un combate aéreo donde el piloto Izaka busca libertad pero reacciona ante la muerte de su amigo durante un alto el fuego.
- Ep. 108 · Main y Sab planean escapar usando a Maetel y Tetsuro como chivos expiatorios
- Ep. 109 · Los 999 se encuentran con un duplicado temporal durante un salto de warp mientras se dirigen hacia un planeta a la deriva.
- Ep. 110 · El viaje de Maetel, parte dos: Encuentro con el planeta fantasma
- Ep. 111 · Tetsuro se encuentra con Masai, un animador que busca un cuerpo cibernético, quien le roba su pase en el Planeta Bat.
- Ep. 112 · Tetsuro llega a Promethium y enfrenta una decisión crítica sobre su transformación en cyborg.