Pocket Monsters XY&Z Tokubetsu-hen

Un grupo de exploradores descubre una figura de piedra de una mujer llamada Aila dentro de ruinas antiguas. Los registros históricos de la región de Kalos hablan de su compañero, Jan, quien intentó derrotar a Yveltal, un Pokémon asociado con la destrucción. Su intento fracasó, lo que provocó que la tierra se volviera infértil, ya que Yveltal se transformó en un capullo y petrificó a Aila. Resuelto a revertir los daños, Jan buscó a Xerneas, un ser vinculado con la vida, el cual ayudó a restaurar la región pero no logró despertar a Aila. Mientras el equilibrio de Kalos seguía alterado, apareció Zygarde, un Pokémon conectado con el orden, para estabilizar el área. Jan permaneció junto a Aila mientras el ciclo de vida y destrucción continuaba.