Pocket Monsters XY&Z Tokubetsu-hen

Zespół badaczy odkrywa kamienną figurę kobiety o imieniu Aila w starożytnej ruinie. Zapisy historyczne z regionu Kalos opowiadają o jej partnerze, Janie, który próbował pokonać Yveltala, Pokemona związanego z destrukcją. Jego próba zakończyła się niepowodzeniem, co spowodowało, że ziemia stała się martwa, a Yveltal przekształcił się w pocisk, a Aila uległa upieczeniu. Zdecydowany na odwrócenie szkód, Jan poszukuje Xerneasa, bytu związany z życiem, który pomógł przywrócić region, ale nie mógł ożywić Aili. Gdy równowaga w Kalosie nadal była zaburzona, Zygarde, Pokémon związany z porządkiem, pojawił się, by uspokoić obszar. Jan pozostał przy boku Aili, gdy cykl życia i zniszczenia trwał dalej.