Pocket Monsters XY&Z Tokubetsu-hen

Un gruppo di esploratori scopre all'interno di antichi ruderi una statua di pietra raffigurante una donna di nome Aila. Secondo le cronache storiche della regione di Kalos, Aila era la compagna di Jan, che aveva tentato invano di sconfiggere Yveltal, un Pokémon associato alla distruzione. Il fallimento del suo tentativo portò alla sterilità del territorio, poiché Yveltal si trasformò in una crisalide e Aila venne paralizzata in una sorta di marmo. Risoluto a rimediare al danno, Jan cercò Xerneas, un essere legato alla vita, che riuscì a riportare vitalità alla regione ma non riuscì a svegliare Aila. Poiché l'equilibrio di Kalos restava comunque alterato, emerse Zygarde, un Pokémon connesso all'ordine, per stabilizzare l'area. Jan rimase accanto ad Aila mentre il ciclo di vita e distruzione continuava.