Pocket Monsters XY&Z Tokubetsu-hen

Một nhóm thám hiểm phát hiện ra một bức tượng đá hình một người phụ nữ tên Aila trong những di tích cổ xưa. Theo các ghi chép lịch sử từ vùng Kalos, Aila từng có người bạn đồng hành tên Jan, người đã cố gắng đánh bại Yveltal, một Pokémon gắn liền với sự phá hủy. Nỗ lực của anh thất bại, khiến cho vùng đất trở nên chết trắc, bởi Yveltal biến thành một chiếc kén và hóa đá Aila. Quyết tâm đảo ngược hậu quả, Jan đã đi tìm Xerneas, một sinh thể liên quan đến sự sống, đã giúp hồi sinh lại vùng Kalos nhưng không thể đánh thức Aila. Khi sự cân bằng của Kalos vẫn còn bị xáo trộn, Zygarde, một Pokémon gắn với trật tự, xuất hiện để ổn định khu vực. Jan vẫn ở bên cạnh Aila khi chu kỳ của sự sống và phá hủy tiếp tục diễn ra.