Pocket Monsters XY&Z Tokubetsu-hen

Un groupe d'explorateurs découvre une statue représentant une femme nommée Aila au sein de ruines anciennes. Des textes historiques du Kalos racontent l'histoire de son partenaire, Jan, qui avait tenté de vaincre Yveltal, un Pokémon lié à la destruction. Son entreprise échoua, entraînant la stérilité du paysage lorsque Yveltal se transforma en cocon et pétrifia Aila. Résolu à réparer les dégâts, Jan chercha Xerneas, un être associé à la vie, qui contribua à restaurer la région mais ne put ranimer Aila. Alors que l'équilibre du Kalos restait perturbé, Zygarde, un Pokémon lié à l'ordre, apparut pour stabiliser la zone. Jan resta aux côtés d'Aila alors que le cycle de la vie et de la destruction se poursuivait.