Pocket Monsters XY&Z Tokubetsu-hen

Bir grup keşif ekibi, eski kalıntılar içinde Aila adlı bir kadın heykeline rastlar. Kalos bölgesinden gelen tarihi kayıtlar, Aila'nın kahramanı Jan'ı anlatır; Jan, yoklukla ilişkili Yveltal adlı bir Pokémon'u yenebilmeyi amaçlamıştır. Ancak bu girişim başarısız olmuş, Yveltal bir kozalak içine dönüşmüş ve Aila heykelleşmiştir. Hasarı tersine çevirmeye karar veren Jan, yaşamla ilişkili Xerneas adlı varlığa ulaşmaya çalışmış ve bölgeyi kısmen onarmıştır ama Aila'yı diri kalamamıştır. Kalos'taki dengenin bozulması devam etmiş ve düzenle ilişkili Zygarde adlı bir Pokémon, bölgeyi kararlı hale getirmek için ortaya çıkmıştır. Jan, yaşam ve yokluk döngüsünün devam etmesiyle birlikte Aila'nın yanında kalmıştır.