Ep. 50: Kenshin se enfrenta a Aoshi en la habitación de Sadojima para cumplir su promesa y terminar el duelo.
Emitido el 4 de junio de 1997

50
Kenshin detecta la presencia de Aoshi en la habitación de Houji Sadojima y entra con la resolución de honrar sus promesas tanto a Aoshi como a Misao derrotándolo y devolviéndolo a la posada. Aoshi saluda a Kenshin, declarando que ha abandonado todo, incluyendo a sus cuatro camaradas, únicamente por el sake de este duelo. Está completamente decidido a ganar la pelea y matar al asesino para reclamar el título de el más fuerte.
Episodios
- Ep. 46 · Sanosuke destruye el Purgatorio y Kenshin enfrenta el desafío solitario de Shishio
- Ep. 47 · Un feroz choque en el santuario: Sanosuke enfrenta a Anji con el golpe definitivo
- Ep. 48 · Sanosuke y Anji se enfrentan en duelo mientras Kenshin y Saito se enfrentan a Usui Uonuma
- Ep. 49 · Usui desafía a Saito mientras los demás entran a la mansión de Shishio
- Ep. 50 · Kenshin se enfrenta a Aoshi en la habitación de Sadojima para cumplir su promesa y terminar el duelo.
- Ep. 51 · Kenshin se enfrenta a Aoshi para restaurar su naturaleza gentil y honrar sus promesas.
- Ep. 52 · Kaoru, Yahiko y Misao enfrentan a los miembros de las Diez Espadas en una difícil batalla.
- Ep. 53 · Seijuro interviene para derrotar a Fuji, permitiendo que Kenshin enfrente a Sojiro a continuación.
- Ep. 54 · Kenshin y Sojiro reanudan su duelo inconcluso con la introducción de la técnica Shukuchi