50화: 사도지마의 방에서 켄신은 아오시를 대면하여 약속을 이행하고 결투를 종결한다

50

켄신은 후지 사도지마의 방에 아오시의 기척을 감지하고, 그를 제압하여 여관으로 돌려보냄으로써 아오시와 미사오에게 한 약속을 모두 지키겠다는 결의로 방 안으로 들어선다. 아오시는 켄신을 맞이하며, 이 결투를 위해 네 명의 동료들을 포함한 모든 것을 버렸다고 선언한다. 그는 최강의 자리를 차지하기 위해 이 싸움에서 승리하고 살인자 켄신을 죽이겠다는 강한 의지를 드러낸다.