Ep. 50: Kenshin confronts Aoshi in Sadojima's room to fulfill his promise and end the duel.
Aired on June 4, 1997

50
Kenshin detects Aoshi’s presence in Houji Sadojima’s room and enters with the resolve to honor his promises to both Aoshi and Misao by defeating him and returning him to the inn. Aoshi greets Kenshin, declaring that he has abandoned everything, including his four comrades, solely for the sake of this duel. He is fully determined to win the fight and kill the manslayer in order to claim the title of the strongest.
Episodes
- Ep. 46 · Sanosuke Destroys Purgatory and Kenshin Faces Shishio's Solo Challenge
- Ep. 47 · A Fierce Clash at the Shrine: Sanosuke Faces Anji with the Ultimate Strike
- Ep. 48 · Sanosuke and Anji duel while Kenshin and Saito face Usui Uonuma
- Ep. 49 · Usui challenges Saito while others enter Shishio's mansion
- Ep. 50 · Kenshin confronts Aoshi in Sadojima's room to fulfill his promise and end the duel.
- Ep. 51 · Kenshin confronts Aoshi to restore his gentle nature and honor his promises.
- Ep. 52 · Kaoru, Yahiko, and Misao face the Ten Swords members in a difficult battle.
- Ep. 53 · Seijuro intervenes to defeat Fuji, allowing Kenshin to face Sojiro next.
- Ep. 54 · Kenshin and Sojiro resume their unfinished duel with the introduction of the Shukuchi technique