Ep. 95: Una base de misiles controlada por computadora enfrenta una amenaza nuclear debido a la venganza del Dr. Yakoref
Emitido el 21 de noviembre de 1964

95
A missile base is completely controlled by computer. Now, the computer is out of control, setting the stage for nuclear attack. In fact, this is a means of personal revenge by Dr. Yakoref, who has lost the competition for the design of the base. Atom starts to disassemble the computer, but... (Source: Tezuka Productions)
Episodios
- Ep. 91 · Garon regresa a la Tierra como Atom y el ejército de robots se une contra la amenaza
- Ep. 92 · Protegiendo el suero final para los pacientes de Marte
- Ep. 93 · El prototipo de átomo desechado Cobalt intenta regresar al Ministerio de Ciencia tras la limpieza del almacén
- Ep. 94 · Atom busca al Dr. Zeman en los Alpes para resolver los problemas de la construcción de la presa.
- Ep. 95 · Una base de misiles controlada por computadora enfrenta una amenaza nuclear debido a la venganza del Dr. Yakoref
- Ep. 96 · Atom y el Futuro persiguen al Dr. Akuta por el lingote de oro de Marte
- Ep. 97 · Un duelo galáctico enfrenta al Átomo de la Tierra contra el robot del Planeta War para decidir la supervivencia planetaria.
- Ep. 98 · Robot antiguo descubierto en sitio de túnel revela cápsula del tiempo de civilización de millón de años
- Ep. 99 · Colon-bu-bu, el explorador de Chombo, toma prisionero a Cobalt para ver el subsuelo