एपि. 95: डॉ. याकोरेफ के बदले के कारण एक कंप्यूटर-नियंत्रित मिसाइल बेस पर परमाणु खतरा मंडरा रहा है
21 नवंबर 1964 को प्रसारित

95
A missile base is completely controlled by computer. Now, the computer is out of control, setting the stage for nuclear attack. In fact, this is a means of personal revenge by Dr. Yakoref, who has lost the competition for the design of the base. Atom starts to disassemble the computer, but... (Source: Tezuka Productions)
एपिसोड
- एपि. 91 · एटम के रूप में गारोन पृथ्वी पर लौटता है और रोबोट सेना खतरे के खिलाफ एकजुट होती है
- एपि. 92 · मरीजों के लिए अंतिम सीरम की रक्षा
- एपि. 93 · गोदाम सफाई के बाद Discarded Atom Prototype Cobalt विज्ञान मंत्रालय में वापसी की कोशिश करता है
- एपि. 94 · बांध निर्माण की समस्याओं को सुलझाने के लिए एटॉम आल्प्स में डॉ. ज़ेमन की तलाश में निकलता है।
- एपि. 95 · डॉ. याकोरेफ के बदले के कारण एक कंप्यूटर-नियंत्रित मिसाइल बेस पर परमाणु खतरा मंडरा रहा है
- एपि. 96 · एटम और फ्यूचर डॉ. अकुता की खोज में हैं मंगल के सोने के इंगट के लिए
- एपि. 97 · ग्रह की उत्पत्ति तय करने के लिए गैलेक्टिक द्वंद्व में पृथ्वी के एटम और प्लानेट वार के रोबोट का सामना होता है।
- एपि. 98 · टनल साइट पर खोजा गया प्राचीन रोबोट दस लाख साल पुरानी सभ्यता का समय कैप्सूल सामने लाता है
- एपि. 99 · चोम्बो के अंतर्गत खोजी कॉलन-बु-बु कोबाल्ट को कैद करके अंतर्गत देखने ले जाता है