Еп. 95: Комп'ютеризована ракетна база стикається з ядерною загрозою через помсту доктора Якорєфа
Вийшов 21 листопада 1964 р.

95
A missile base is completely controlled by computer. Now, the computer is out of control, setting the stage for nuclear attack. In fact, this is a means of personal revenge by Dr. Yakoref, who has lost the competition for the design of the base. Atom starts to disassemble the computer, but... (Source: Tezuka Productions)
Епізоди
- Еп. 91 · Гарон повертається на Землю як Атом, а Роботична армія об'єднується проти загрози
- Еп. 92 · Захист останньої сироватки для пацієнтів Марса
- Еп. 93 · Відкинутий прототип атома Кобальт намагається повернутися до Міністерства науки після прибирання на складі
- Еп. 94 · Атом шукає доктора Земана в Альпах, щоб вирішити проблеми зі будівництвом греблі.
- Еп. 95 · Комп'ютеризована ракетна база стикається з ядерною загрозою через помсту доктора Якорєфа
- Еп. 96 · Атом і Ф'ючер переслідують доктора Акуту через золотий злиток Марса
- Еп. 97 · Галактична дуель протиставляє Земного Атома роботам з планети War у боротьбі за виживання планет.
- Еп. 98 · Стародавній робот, виявлений на місці тунелю, розкрив капсулу часу від цивілізації віком мільйон років
- Еп. 99 · Colon-bu-bu, дослідник Chombo, захоплює Cobalt, щоб показати підземний світ