Эп. 95: Базу ракет, управляемую компьютером, угрожает ядерное оружие из-за мести доктора Якорифа
Вышел 21 ноября 1964 г.

95
A missile base is completely controlled by computer. Now, the computer is out of control, setting the stage for nuclear attack. In fact, this is a means of personal revenge by Dr. Yakoref, who has lost the competition for the design of the base. Atom starts to disassemble the computer, but... (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 91 · Гарон возвращается на Землю в облике Атома, а роботизированная армия объединяется перед лицом угрозы
- Эп. 92 · Защита последней сыворотки для пациентов Марса
- Эп. 93 · Прототип Кобальт, отбракованный атом, пытается вернуться в Министерство науки после уборки на складе
- Эп. 94 · Атом отправляется в Альпы к доктору Земану, чтобы решить вопросы строительства плотины.
- Эп. 95 · Базу ракет, управляемую компьютером, угрожает ядерное оружие из-за мести доктора Якорифа
- Эп. 96 · Атом и Фьючер преследуют доктора Акуту за золотым слитком Марса
- Эп. 97 · Галактическая дуэль ставит Атома Земли против робота планеты Вар в борьбе за выживание планет.
- Эп. 98 · Древний робот, обнаруженный на месте тоннеля, раскрывает капсулу времени цивилизации возрастом в миллион лет
- Эп. 99 · Колон-бу-бу, исследователь Чомбо, захватывает Кобальта, чтобы показать ему подземный мир